Informationen in Leichter Sprache

Foto der Startseite
Symbol für das Internet

Das ist die Internet-Seite vom Landkreis Esslingen.
Die Internet-Seite nennt man auch: Homepage.
Das Wort Homepage ist ein englisches Wort.
Das spricht man so: haum-peitsch.
Auf der Homepage finden Sie Informationen.
Und Erklärungen.

Klicken Sie auf die einzelnen Bereiche.
Sie bekommen dann mehr Informationen.  

So können Sie sich auf der Homepage zurecht-finden

Symbol einer Hinweistafel

Wir erklären Ihnen wie Sie:

  • einzelne Seiten und Informationen auf dieser Homepage finden
  • und was Sie wo finden.

Auf jeder Seite finden Sie:

  • die Begriffe:
    • Presse
    • Kontakt
    • Barriere-Freiheit
    • Hilfe
Logo des Landkreises Esslingen
  • Das Logo vom Landkreis Esslingen.
  • Ein Feld um ein Wort einzugeben.
    In dem Feld steht: Suchbegriff eingeben

Wir erklären Ihnen den Aufbau von der Internet-Seite

Screenshot der Kopfzeile der Homepage
Symbol für einen Computer

Sie können die Felder und Begriffe mit der Maus vom 
Computer anklicken.
Dann finden Sie weitere Informationen hierzu.
Wir möchten Ihnen eine kurze Erklärung dazu geben.

Logo Landkreis Esslingen

Screenshot der Kopfzeile der Startseite der Homepage

Vielleicht möchten Sie auf die Start-Seite wechseln.
Dann klicken Sie das Logo vom Landkreis Esslingen an.
Das Logo vom Landkreis finden Sie auf jeder Seite oben links.
Sie kommen dann immer auf die Start-Seite zurück.

Auf der Start-Seite finden Sie zum Beispiel:

  • aktuelle Informationen
  • und wichtige Informationen

Begriffe suchen

Screenshot der Kopfzeile der Startseite der Homepage

Vielleicht suchen Sie einen gestimmten Bereich.
Den Bereich können Sie hier eingeben.
Dann erhalten Sie Informationen zu den gesuchten Bereichen.

Neue Mitteilungen

Screenshot der Kopfzeile der Startseite der Homepage

Der Begriff Presse bedeutet:
Hier können Sie Mitteilungen nachlesen.

Kontakt

Screenshot der Kopfzeile der Startseite der Homepage

Der Begriff Kontakt zeigt: So finden Sie zu uns.
Oder so können Sie uns eine Nachricht schreiben.

Barrierefreiheit

Screenshot der Kopfzeile der Startseite der Homepage

Es soll keine Hindernisse geben.
Barriere ist ein anderes Wort für Hindernis.
Über den Begriff Barriere-Freiheit können Sie von der Leichten Sprache in schwierige Sprache wechseln.
Und auch von der schwierigen Sprache in die Leichte Sprache.

Hilfe

Screenshot der Kopfzeile der Startseite der Homepage

Über den Begriff Hilfe gibt es weitere Informationen.
Zum Beispiel:
So können Sie die Schrift-Größe ändern.
Oder so können Sie eine Seite drucken.

Orientierung

Screenshot der Startseite der Homepage zu den 7 Haupt-Begriffen

In einem Feld stehen 7 Begriffe.

Symbol für einen Computer

Die Begriffe können Sie mit der Maus vom Computer auswählen.
Vielleicht brauchen Sie für die Begriffe weitere Erklärungen.
Dann bekommen Sie zu den Begriffen eine Erklärung.
Wir erklären jetzt die 7 verschiedenen Begriffe:

  • Der Landkreis
  • Bürger-Service
  • Tourismus
  • Kultur
  • Soziales
  • Bildung
  • Wirtschaft

Der Landkreis

Screenshot der Startseite zu Der Landkreis

Bei dem Begriff Der Landkreis finden Sie Informationen zu:

Symbol für eine Stadt
  • dem Landrat,
    Zum Beispiel gibt es Informationen zum Landrat.
  • der Beschreibung vom Landkreis,
    Zum Beispiel finden Sie hier viele Informationen über den Landkreis.
  • den Einrichtungen im Kreis.
    Hier finden Sie Informationen zu den Einrichtungen
    Zum Beispiel gibt es ein Museum.
    Das Museum heißt: Freilicht-Museum-Beuren.
    Oder Sie finden Informationen zu den Krankenhäusern
Symbol für ein Dorf
  • den Städten und Gemeinden.
    Hier finden Sie Informationen wie viele Städte es im Landkreis gibt.
    Und wie viele Gemeinden.
    Vielleicht möchten Sie bei einer Gemeinde anrufen.
    Dann finden Sie die Telefon-Nummer hier.
    Und auch die E-Mail-Adresse
  • den Behörden und Institutionen.
    Hier finden Sie Informationen zu den Behörden die es im Landkreis gibt.
    Und welche Betriebe es gibt.
  • zur Infrastruktur und den Zahlen.
    Hier finden Sie Informationen zu Netzwerken.
    Zum Beispiel: ein Netzwerk im Bereich Gesundheit.
    Und wie viele Firmen es im Landkreis gibt.
  • zu Notlagen.
    Zum Beispiel finden Sie hier die Telefon-Nummer vom Gesundheits-Amt
Symbol für Politiker
  • zur Politik.
    Es gibt zum Beispiel Informationen zu den Wahlen.
    Oder zu Kreistag-Sitzungen.
  • und zur Demokratie und Toleranz.
    Hier finden Sie Informationen zum Aktions-Programm für Demokratie und Toleranz.
    In einer Demokratie sollen alle Menschen die gleichen Rechte haben.
    Und die gleichen Pflichten.
    Das Wort Toleranz bedeutet: Menschen sind verschieden.
    Alle Menschen sollen gut miteinander umgehen.

Bürger-Service

Screenshot der Startseite zu Bürgerservice

Bei dem Begriff Bürger-Service finden Sie Informationen zu:

Symbol für eine Bekanntmachung
  • Dienst-Leistungen A bis Z
    Hier können Sie auswählen:
    Zum Beispiel: Informationen zur Grund-Sicherung
  • Ämter A bis Z
    Hier können Sie auswählen:
    Zum Beispiel: Informationen zum Sozial-Amt
  • Kreisverwaltung im Überblick
    Hier gibt es weitere Informationen zur Organisation im Landratsamt
  • Einheitliche Ansprechpartner
    Bei Fragen können Sie sich an Ansprechpartner wenden.
    Ansprechpartner können Ihnen dann weiterhelfen.
    Sie sagen Ihnen an wen Sie sich wenden können.
Symbol für Gleichberechtigung
  • Gleichstellungs-Beauftragte
    Männer und Frauen sind gleichberechtigt.
    Vielleicht haben Sie Fragen zum Beispiel:
    Wie passen Familie und Beruf gut zusammen.
    Dann kann Ihnen die Gleichstellungs-Beauftragte helfen
Symbol für einen Behindertenbeauftragten
  • Behinderten-Beauftragte
    Vielleicht brauchen Menschen mit einer Behinderung eine Beratung.
    Oder Angehörige von Menschen mit einer Behinderung haben Fragen.
    Dann kann Ihnen die Behinderten-Beauftragte helfen.
Symbol einer Deutschlandkarte mit Flagge
  • Portal zu Land, Bund und Europäischer Union.
    Und für Verbraucher und Recht.
    Dabei handelt es sich um ein Internet-Portal.
    Dort bekommen Sie mehr Informationen.
    Auch außerhalb dieser Internet-Seite.
    Sie erfahren hier wichtige Angebote:
    - im Land,
    - im Bund,
    und in der Europäischen Union.
    Zum Beispiel: zum Energie-Sparen
Symbol für ein Auto
  • KFZ-Zulassung
    Vielleicht möchten Sie ein Auto anmelden.
    Dann finden Sie hier weitere Informationen
  • Kreiskarten A bis Z
    Die verschiedenen Angebote können Sie auf den Landkarten sehen.
    Vielleicht möchten Sie einen Sprachkurs machen.
    Dann finden Sie hier Angebote zu den Sprachkursen.
    Oder zu Schulen im Land-Kreis
  • Führerscheinstelle
    Vielleicht haben Sie Fragen:
    Wie bekomme ich einen Führerschein.
    Dann finden Sie hier weitere Informationen
Symbol für eine schreibende Person
  • Ihre Meinung.
    Gerne könne Sie uns hier Ihre Meinung zum Landkreis Esslingen mitteilen.

Tourismus

Screenshot der Startseite zu Tourismus

Bei dem Begriff Tourismus finden Sie Informationen zu:

Symbol für spazierende Personen
  • Aktiv.
    Zum Beispiel für eine Wanderung
  • Natur.
    Zum Beispiel zur Schwäbischen Alb
  • Kultur.
    Zum Beispiel zu einem Museum
Symbol für ein Museum
  • Entspannung.
    Zum Beispiel zu Thermal-Bädern
  • Genuss.
    Zum Beispiel zum Thema Einkaufen vor Ort
  • Unterkunft.
    Hier finden Sie Informationen zum Thema Übernachtung
Symbol für Personen die einen Weg finden wollen
  • Service.
    Hier finden Sie Weg-Beschreibungen
  • Downloads.
    Hier können Sie vile Informationen downloaden.
    Downloaden ist ein englisches Wort.
    Das spricht man so: daun-loden.
    Das heißt: Sie können Hefte auf Ihren Computer herunterladen.
    Vielleicht sind die Hefte nicht in Leichter Sprache.

Kultur

Screenshot der Startseite zu Kultur

Bei dem Begriff Kultur finden Sie Informationen zu den Bereichen:

Symbol für ein Museum
  • Kunst.
    Zum Beispiel: es soll eine Ausstellung statt-finden.
  • Aktuell.
    Zum Beispiel neue Informationen zum Neubau von einem Gebäude.
  • Partnerschaften.
    Zum Beispiel: Welche Freundschaften der Landkreis zu anderen Städten und Ländern hat.
Symbol für ein Sportfest
  • Kreisarchiv.
    Zum Beispiel: zur Geschichte vom Landkreis.
  • Pressemeldungen.
    Zum Beispiel können Sie hier Mitteilungen nachlesen.
  • Veranstaltungen.
    Zum Beispiel es soll ein Fest statt-finden.

Soziales

Screenshot der Startseite zu Soziales

Bei dem Begriff Soziales finden Sie Informationen zu den Bereichen:

Symbol für einen Schwerbehindertenausweis
  • Amt für besondere Hilfe.
    Vielleicht möchten Sie zum Beispiel einen Schwerbehinderten-Ausweis beantragen.
    Dann stellen Sie den Antrag beim Amt.
  • Beratungsstellen.
    Welche Beratung es an den einzelnen Orten gibt.
    Dazu bekommen Sie hier Informationen.
Symbol für Menschen aus verschiedenen Ländern
  • Flüchtlings-Hilfe.
    Vielleicht kommen Sie aus einem anderen Land.
    Vielleicht möchten Sie in ihr Land zurück.
    Dann können Sie hier Unterstützung bekommen.
  • Migration und Integration.
    Vielleicht möchten Sie die deutsche Sprache lernen.
    Dann bekommen Sie hier Informationen
Symbol für Menschen die sich beraten
  • Sucht und Prävention.
    Vielleicht haben Sie Fragen zu einer Sucht.
    Eine Sucht ist zum Beispiel: Sie trinken viel Alkohol.
    Dann können Sie hier Fragen stellen.
  • Pflegestützpunkte.
    Vielleicht benötigen Sie zum Beispiel:
    Unterstützung bei der Pflege von einem Angehörigen.
    Dann können Sie hier eine Beratung bekommen.
Symbol für Kindergartenkinder
  • Jugendamt.
    Vielleicht haben Sie Fragen zum Beispiel:
    zur Kinder-Tages-Betreuung.
    Dann können Sie Ihre Fragen hier stellen.
  • ProjuFa - Frühe Hilfen.
    Hier finden junge Familien Beratung und Hilfe. 
  • Psychologische Beratung.
    Hier bekommen Sie eine Beratung.
    Zum Beispiel: bei verschiedenen Problemen von Menschen.
Symbol für eine Person die einen Antrag stellt
  • Sozialamt.
    Vielleicht brauchen Sie: eine Unterstützung mit Geld.
    Zum Beispiel eine Grund-Sicherung.
    Dann können Sie beim Sozialamt einen Antrag stellen.
  • Sozialplanung.
    Zum Beispiel soll es auch weiterhin Einrichtungen für ältere Menschen geben.
    Oder für Menschen mit einer Behinderung.
    Das Amt ist für die Planung zuständig.
Symbol für Menschen die sich beraten
  • Soziale Dienste.
    Vielleicht haben Sie Fragen zum Beispiel zur Erziehung.
    Dann können wir Sie beraten.
Symbol für eine fragende Person
  • Kontakt Sozialdezernat.
    Vielleicht möchten Sie uns eine Frage stellen.
    Und Sie wissen nicht: Wer kann mir helfen.
    Oder Sie möchten uns eine Nachricht senden.
    Dann können Sie das auf dieser Seite tun.

Bildung

Screenshot der Startseite zu Bildung

Bei dem Begriff Bildung finden Sie Informationen zu den Bereichen:

Symbol einer Arbeitsgruppe
  • Ausbildung.
    Das finden Sie hier: Verschiedene Ausbildungen beim Landratsamt.
Symbol für Schüler vor einem Schulgebäude
  • Schulen.
    Im Landkreis Esslingen gibt es viele Schulen.
    Wir sind für die Schulen zuständig.
    Es gibt verschiedene Schulen:
    - Schulen um einen Beruf zu lernen.
       diese nennt man Berufschule.
    - und Schulen für Kinder mit einer Behinderung.
  • Kreismedien-Zentrum.
    Informationen zu Medien gibt es hier für alle Schulen.
    Und Angebote.
  • Bildung und Weiterbildung.
    Vielleicht suchen Sie eine bestimmte Schule.
    Zum Beispiel: eine Kunst-Schule.
    Dann können Sie hier Informationen zu der Schule finden.

Wirtschaft

Screenshot der Startseite zu Wirtschaft

Bei dem Begriff Wirtschaft finden Sie Informationen zu vielen Bereichen.

Symbol für eine Firma

Die Informationen sind für:

  • Handwerker
  • Unternehmer
  • und Geschäfte

Die Informationen sind wichtig.

Symbol einer Infotafel

Es gibt sie auch für die Bereiche:

  • Corona-Informationen.
    Hier bekommen Sie Informationen über den Corona-Virus.
  • Aktuelles.
    Hier bekommen Sie neue Informationen.
Symbol für das Programm Betriebsferien
  • Betriebsferien.
    Vielleicht möchten Sie sich in den Ferien über
    - mögliche Ausbildungs-Berufe
    - und freie Arbeits-Plätze
    informieren.
    Dann finden Sie hier Informationen über Angebote von Firmen und Ämtern.
Symbol einer Liste
  • Fachkräfte-Sicherung.
    Der Landkreis Esslingen möchte genügend Fachkräfte haben.
    Fachkräfte sind: Menschen mit einer Ausbildung.
  • Förder-Programme.
    Verschiedene Unternehmen sollen Unterstützung bekommen.
Symbol für ein Bürogebäude
  • Gewerbe-Immobilien.
    Vielleicht haben Sie eine Firma.
    Und Sie brauchen eine neue Laden-Fläche.
    Dann bekommen Sie Informationen zu freien Gebäuden und Flächen.
  • Innovationspreis.
    Mit dem Preis unterstützen wir:
    - gute Ideen für Projekte,
    - neue Ideen für Projekte,
    - und Mut Projekte zu machen.
Symbol für eine Firma
  • Unternehmens-Nachfolge.
    Vielleicht haben Sie eine Firma.
    Und Sie möchten die Firma an einen anderen Menschen weiter-geben.
    Dann finden Sie hier Informationen.
  • Verwaltungslotse.
    Vielleicht möchten Sie eine Firma eröffnen.
    Vielleicht brauchen Sie Unterstützung dabei.
    Dann können Sie hier eine Beratung bekommen.
Symbol für eine Bekanntmachung
  • Zukunft Breitband.
    Hier bekommen Sie Informationen zum Ausbau von dem Internet.
  • Zukunftsdialog.
    Der Landkreis Esslingen möchte auch in der Zukunft eine gute Arbeit machen.
    Und mit Bürgern und Bürgerinnen sprechen.
Symbol einer Weltkugel
  • Elektro-Mobilität.
    Hier bekommen Sie zum Beispiel Informationen:
    Wo Sie Ihr Auto aufladen können.
  • Wasserstoff-Brennstoffzelle.
    Der Landkreis Esslingen denkt an die Umwelt.
    Fahrzeuge sollen gut für die Umwelt sein.

Informationen zu der Start-Seite

Auf der Seite rechts stehen auch 4 Felder.

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

KFZ-Zulassung.
Über das Feld KFZ-Zulassung können Sie auch einen Online-Termin vereinbaren.
Online bedeutet: Sie machen den Termin im Internet aus.
Vielleicht möchten Sie weitere Informationen zum Beispiel:
- Wie Sie ein Auto anmelden können.
- Oder wie Sie ein Auto abmelden können.
Dann können Sie da Feld KFZ-Zulassung anklicken.

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

Führerschein.
Über das Feld Führerschein bekommen Sie weitere Informationen zum Thema Führerschein.

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

Adresse und E-Mail.
Über das Feld Adresse und E-Mail erfahren Sie:
Wo Sie uns finden.
Oder können uns eine E-Mail schreiben

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

Öffnungszeiten.
Auch das Feld Öffnungszeiten können Sie auswählen.
Dort erfahren Sie die genauen Öffnungszeiten im Landratsamt.

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

Offene Stellen.
Über das Feld Offene Stellen erfahren Sie Informationen zu freien:
- Arbeits-Plätzen
- und Ausbildungs-Stellen.

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

Ausbildung und Studium.
Über das Feld Ausbildung und Studium finden Sie Informationen zu unseren verschiedenen Ausbildungen.

Screenshot der Startseite zu 4 Feldern auf der rechten Seite

Hinweis.
Hier finden Sie wichtige Hinweise.
Und auch aktuelle Hinweise.
Zum Beispiel:
Sie können nur mit einem Termin in das Landratsamt kommen.

Screenshot der Startseite zu Hinweisen über Corona, Zukunft, ....

Informationen zum Corona-Virus.
Hier finden Sie die Informationen zum Corona-Virus.

  • Allgemeine Informationen.
  • aktuelle Regelungen.
  • und einen Chat für Fragen und Antworten.
    Bei einem Chat schreibt man seine Fragen über das Internet.
    Eine Antwort bekommt man gleich.
    Chat ist ein englisches Wort.
    Das spricht man so: tschät.

Und auch Informationen zur Zukunft.
Zum Beispiel: über den Klima-Schutz.

Screenshot der Startseite zu aktuellen Hinweisen im gelben Bereich

Aktuelle Informationen.
Weiter unten auf der Seite finden Sie einen großen gelben Bereich.
Hier finden Sie aktuelle Informationen zu verschiedenen Bereichen:

Symbol eines Faltblattes
  • zur Kreispolitik.
  • Ausschreibungen und Bekanntmachungen.
  • zu Heften.
  • zu Formularen
  • zu Veranstaltungen
  • zu Sperrungen und Beeinträchtigungen von Straßen und Verkehr.
    Hier können Sie sich auch die neuesten Meldungen anzeigen lassen.
Screenshot der Startseite zu einer Karte und Ämtern des Landratsamtes

Standorte und Kontaktdaten.
Hier finden Sie: wo es uns gibt.
Wir nennen Ihnen:

Symbol eines Telefons
  • die Anschrift.
  • die Telefon-Nummer.
  • die E-Mail-Adressen
  • Sie können auf den Begriff Ämter klicken.
    Sie erhalten dann weiter Informationen zu den Ämtern.
Screenshot der Startseite zu den Partnern des Kreises

Unsere Partner.
Hier sehen Sie unsere Partner.
Sie können auf das Bild von den Partnern klicken.
Und sich mit den Start-Seiten von den Partnern verbinden lassen.

Screenshot der Startseite zu Informationen über den Landkreis

Der Landkreis Esslingen.
Hier können Sie vieles über den Landkreis Esslingen nachlesen.

Screenshot der Fußzeile der Startseite der Homepage

Unten auf der Start-Seite sehen Sei ein gelbes Feld.
Vielleicht möchten Sie weitere Informationen.
Dann können Sie die 5 Begriffe anklicken.

Screenshot der Fußzeile der Startseite der Homepage

© Landkreis Esslingen 2011 bis 2021

Screenshot der Fußzeile der Startseite der Homepage
Symbol für eine Bekanntmachung

Sitemap.
Über den Begriff Sitemap finden Sie Informationen zum Aufbau von der Internet-Seite.
Sitemap ist ein englisches Wort.
Das spricht man so: seidmäp.
Die Sitemap ist eine Seiten-Übersicht. 

Screenshot der Fußzeile der Startseite der Homepage

Impressum.
Über den Begriff Impressum erfahren Sie:

Symbol für eine Bekanntmachung
  • Wer ist für die Internet-Seite zuständig.
  • Unsere Bank-Verbindung
  • Die Ansprechpartner
  • Externe Links.
    Das bedeutet: Sie können sich mit anderen Internet-Seiten verbinden.
  • Und rechtliche Informationen zu den Bildern und den Texten.
Screenshot der Fußzeile der Startseite der Homepage

Daten-Schutz.
Über den Begriff Daten-Schutz können Sie unsere Erklärung zum Daten-Schutz nachlesen.

Screenshot der Fußzeile der Startseite der Homepage

Komm.ONE.
Über den Begriff Komm.ONE erfahren Sie: Wo die Internet-Seite gespeichert ist.

Das ist noch wichtig:

Das ist noch wichtig:

Symbol für Menschen die leichte Sprache benötigen

Weitere Informationen in Leichter Sprache und in Deutscher Gebärdensprache gibt es auf unserer Internet-Seite noch nicht.
Wir erstellen gerade neue Informationen.

Weitere Informationen?

Symbol für eine fragende Person

Vielleicht brauchen Sie noch weitere Informationen.
Dann können Sie uns anrufen.
Oder Sie schreiben uns eine E-Mail.

Symbol eines Telefons

Die Telefon-Nummer ist:  0711 3902-42907

Wer hat den Text gemacht?

Logo des Übersetzungsbüro der Samariterstiftung

Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Die Original-Internet-Seite hat der Landkreis Esslingen geschrieben.
Der Landkreis Esslingen ist auch für den Inhalt verantwortlich.
Das Übersetzungsbüro für Leichte Sprache der Samariterstiftung hat den Text übersetzt.
Geprüft hat den Text die Prüfergruppe vom Übersetzungsbüro der Samariterstiftung.
Das Übersetzungsbüro für Leichte Sprache der Samariterstiftung ist Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.

Kontakt:
Samariterstiftung, Jahnstraße 14, 73431 Aalen, Tel.: 07361 564 300
leichte-sprache@samariterstiftung.de   
www.samariterstiftung.de

Ansprechpartnerin

Suchen Sie jemanden der Ihnen direkt und in Leichter Sprache helfen kann?  Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail.

Julika Stenger-Weldle, Sekretariat
Telefon 0711 3902-42907
Telefax 0711 3902-52907
E-Mail